د لغوه کولو تګلاره او د لغوه کولو فورمه
مصرف کونکي د لاندې احکامو سره سم د وتلو حق مستحق دي ، پداسې حال کې چې پیرودونکی کوم طبیعي شخص دی څوک چې د دې اهدافو لپاره قانوني معامله کوي چې اساسا نه سوداګریز دی او نه پخپله ګمارنه:
الف. د بیاکتنې حق
وتل
تاسو حق لرئ چې د دې قرارداد څخه بیرته راوستل شي پرته له کوم دليل پرته د څوارلسو ورځو دننه.
د بیرته ستنیدلو موده د ورځې څخه 14 ورځې ده چې تاسو یا تاسو دریم اړخ ستاسو لخوا نومول شوی، څوک څوک نه دی، د وروستی توکو ملکیت لري یا یې اخیستی.
ستاسو د وتلو حق کارولو لپاره ، تاسو باید موږ ته خبر ورکړئ (BCS UG (محدود مسؤلیت) ، اندریسټراسیس 5 ، 59929 برلین ، جرمني ، ټیلر: + 49- (0) 2961 / 91091-0 ، فکس: + 49- (0) 2961 / 91091- 99 ، بریښنالیک: sales@bcs-computer.com) د دې اعلان لغوه کولو پریکړه ستاسو د پریکړې روښانه څرګندونې (د مثال په توګه د پوسټ ، فیکس یا بریښنالیک لخوا لیږل شوی لیک) له لارې. تاسو کولی شئ د دې مقصد لپاره د نمونې وتلو ضمیمه فورمه وکاروئ ، مګر دا لازمي ندي.
د فسخه کولو دورې ساتلو لپاره، دا ستاسو لپاره کافی دی چې د وتلو دورې پای ته رسیدلو دمخه د وتلو د حق حق ترلاسه کړئ.
د رد کیدو پایلې
که تاسو له دې قرارداد څخه لاس واخلئ ، موږ به تاسو ته ټولې تادیات درکړو چې موږ له تاسو څخه ترلاسه کړي ، په شمول د تحویلي لګښتونو (د اضافي لګښتونو استثنا سره چې زموږ لخوا وړاندیز شوي ارزانه معیاري تحویلي په پرتله د بیلابیل تحویلي غوره کولو له امله رامینځته کیږي. باید ولري ، چې سمدستي او په وروستي وخت کې له هغې ورځې څخه په څوارلسو ورځو کې بیرته ترلاسه کړو چې له مخې یې موږ د دې تړون لغوه کولو خبرداری ترلاسه کړ. د دې بیرته تادیې لپاره ، موږ به د تادیې ورته وسیلې وکاروو چې تاسو د اصلي معاملې لپاره کارولې وې ، پرته لدې چې بل څه ستاسو سره په څرګند ډول موافق وي؛ په هیڅ حالت کې به تاسو ته د دې بیرته تادیات لپاره هیڅ ډول فیسونه درکړل شي. موږ بیرته تادیه کولی شو تر هغه چې موږ توکي بیرته ترالسه کړو یا تر هغه چې تاسو شواهد وړاندې نه کړئ چې توکي بیرته لیږل شوي وي ، هر یو چې دمخه وي.
تاسو باید بیرته سمدلاسه یا توکي موږ ته وسپارو او په هر حالت کې له XNUMX ورځو څخه وروسته له نیټې څخه چې تاسو موږ ته د دې قرارداد لغوه کیدو خبر ورکړ. د ضرب الاجل پوره کیدل که چیرې تاسو د XNUMX ورځو ورځو پای ته رسیدو دمخه سامان ولیږئ.
تاسو د سامان بیرته راستنیدو سمدستي لګښتونه برداشت کوئ.
تاسو بايد يواځې د د هر ډول د توکو د کم ارزښت ورکوي که د ارزښت په تاوان دی له امله د يوه اړينه ته د توکو د ا فغانستان کې د ماهیت، ځانګړنو، او فعالیت وګڼو.
د وتلو د حق خارج یا دمخه وخت نیټه
د وتلو حق د توکو د تحویل لپاره قراردادونو باندې نه پلي کیږي کوم چې تیاری نلري او د تولید لپاره کوم چې د مصرف کونکي لخوا انفرادي انتخاب یا پریکړه پریکړه کونکی وي یا کوم چې په روښانه ډول د مصرف کونکي شخصي اړتیاو مطابق جوړ شوي وي.
د وتلو حق د مهر شوي بسته کې د آډیو یا ویډیو ریکارډونو یا کمپیوټر سافټویر تحویلۍ لپاره قراردادونو لپاره وخت دمخه پای ته رسیدلی که چیرې مهر له رسولو وروسته لرې شوی وي.
د وتلو حق مصرف کونکو باندې نه تطبیق کیږي کوم چې تړون پای ته رسیدو په وخت کې د اروپایی اتحادیې کوم غړی هیواد پورې تړاو نلري او د هغه یوازینۍ هستوګنې او تحویلي پته له هغه وخت راهیسې چې تړون پای ته رسیدلی وي.
وابسته / تمویل شوې سوداګري
که تاسو دا تړون په پور سره تمویل کړئ او وروسته یې لغوه کړئ ، نو تاسو به نور د پور تړون پابند نه اوسئ ، دواړه شرطونه چې اقتصادي واحد جوړ کړي. دا په ځانګړي توګه فرض کیدی شي که چیرې موږ په ورته وخت کې ستاسو پور ورکونکي یو یا که ستاسو پور ورکونکی د مالي مرستې په اړه زموږ همکارۍ کاروي. که موږ دمخه پور ترلاسه کړی کله چې لغوه پلي کیږي یا کله چې توکي بیرته راشي ، ستاسو پور ورکونکی ستاسو حق یا مسؤلیتونه ستاسو سره په اړیکه کې د تمویل شوي تړون یا د بیرته ستنیدو یا بیرته راستنیدو قانوني پایلو په پام کې نیولو سره نیسي. وروستنی غوښتنه نه کیږي که چیرې د اوسني قرارداد موضوع د مالي وسیلو استملاک وي (د بیلګې په توګه تضمینونه ، بهرنۍ تبادله یا مشتق). که تاسو غواړئ د امکان تر حده د قراردادي مکلفیت څخه مخنیوی وکړئ ، د وتلو له خپل حق څخه کار واخلئ او د پور تړون څخه هم وګرځئ که تاسو د وتلو حق هم ولرئ.
آلګیمین هیینویس
1) مهرباني وکړئ د توکو له زیان او ککړتیا څخه مخنیوی وکړئ. مهرباني وکړئ مالونه د دوی ټول سامان او ټول بسته کولو اجزاو سره زموږ په اصلي بسته بندۍ کې موږ ته بیرته واستوئ. که اړتیا وي ، محافظتي بیروني بسته بندي وکاروئ. که تاسو نور اصلي بسته بندي نلرئ ، مهرباني وکړئ په لیږد کې د زیان په مقابل کې د مناسب محافظت لپاره مناسب بسته بندي وکړئ.
2) مهرباني وکړئ سامان بیرته موږ ته د مالونو راټولولو ته مه واستوئ.
3) مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې پورته ذکر شوي 1-2 شمیره د وتلو د حق د اغیزمن تمرین لپاره شرط نه دی.
ب. د راوتلو فورمه
که تاسو غواړئ قرارداد لغوه کړئ ، مهرباني وکړئ دا فورمه ډکه کړئ او بیرته یې ولیږئ.
An
BCS UG (محدود مسؤلیت)
اندریسستراسسی 5
59929 Brillon
جرمني
Fax: +49-(0)2961/91091-99
بریښنالیک: sales@bcs-computer.com
زه / موږ (*) په لاندې ډول د لاندې توکو (*) / لاندې خدمتونو چمتو کولو لپاره د ما / زموږ (*) لخوا لاسليک شوی تړون لغوه کوو.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
په (*) په _________________ ترلاسه شوی
________________________________________________________
د مشتریانو نوم
________________________________________________________
د مشتریانو پته
________________________________________________________
د مشتریانو (لاسلیک) لاسلیک (یواځې کله چې په کاغذ باندې خبر ورکړ شوی)
_________________________
نېټه
(*) د مناسب په توګه لرې کړئ